核心信息
Termius-Pro-zh_CN 是 Termius SSH 客户端的开源中文汉化及功能增强脚本（2.3k Stars），通过修改
app.asar实现界面汉化和高级特性解锁，适用于 Windows/macOS/Linux/Android。
- 作者：ArcSurge
- Stars：2.3k
- Forks：286
- 版本：v9.38.2（2026-05-12，55 个 Release）
- 技术栈：Python 94.8% / Shell 5.2%
- 声明：项目标注”仅供本地学习和测试，不支持在线功能”
核心功能
| 功能 | 说明 |
|---|---|
| 一键汉化 | 自动替换 Termius UI 字符串为中文 |
| 高级特性解锁 | 通过 --trial 参数激活 Pro 功能 |
| 多平台支持 | Windows、macOS、Linux 主程序 + Android 汉化 |
| 自动备份 | 修改前自动备份原始 app.asar |
| 跳过登录 | --skip-login 参数绕过登录验证 |
| 样式修改 | --style 参数调整 UI 外观 |
| 一键还原 | --restore 参数恢复到原始状态 |
技术原理
通过 Python 脚本解析并修改 Termius 的 app.asar（Electron 应用打包文件），替换其中的字符串资源和功能开关。规则文件存放在 rules/ 目录下，分 trial.txt、localize.txt、skip_login.txt、style.txt。
安装使用
npm install -g @electron/asar
python lang.py # 默认汉化
python lang.py --localize --trial --style # 完整套件或从 Releases 下载预编译 app.asar 手动替换。
关联连接
- Termius_Pro_zh_CN — 项目实体页面